Гласът на България

Петър МАРЧЕВ

За българина Атон е История славяноболгарская.

За цар Иван Асен ІІ Атон е част от Второто българско царство.

За мен Атон е опровержение на Света.

И потвърждение на Евангелието.

Там, където чудесата са ежедневие.

А земята и Небето живеят неразделно...

Петър МАРЧЕВ

Нещо необичайно се случи в началото на тази година в Украйна - с благословението на Киевския митрополит Владимир, предстоятел на каноничната Украинска православна църква /Московска патриаршия/, който наскоро почина, на 28 януари бе предприето уникално въздушно литийно шествие с няколко от най-прочутите чудотворни икони. Целта - да се изпроси от Бога мир за народа на размирната страна. Няколко от най-почитаните чудотворни икони на св. Богородица и рака /ракла/ със светите мощи на прославени светии са били качени на специален самолет, който първо обиколил над Киев, а след това в продължение на 7 часа е облетял цяла Украйна.

Добромир ТОНЕВ

Природата намеква свойта женственост

не само с тия обли скални късове.

Тук моите марионетни жестове

показват, че конците ще се скъсат.

Когато се задъхваме в сеното

и слепешката се кръстосват гени –

не сенната ни хрема става откуп

за всички грехове унаследени.

Децата ни ще учат зоология,

децата астрономия ще учат,

но няма да разбират монолозите

на виещото към луната куче.

Ще гледат умно зиме стъклописа,

на двора – йероглифите на птиците...

И с носните си кърпи пейзажисти

ще утешават плачещи лозници,

но неспособни да долавят шепота,

ще тъпчат и камбанки, и глухарчета.

И в приказките, даже най-вълшебните,

животните ще спрат да разговарят.

Служебни думи и местоимения –

избръснати до синьо, акуратни –

ще заобграждат словото на гения

като бодлива тел край резервати.

О, всички нишки ще се скъсат скоро,

пътеката към нищото е кратка...

И аз стоя сред плачещите борове

като току-що хванат от гората.

Филип ФИЛИПОВ-БАНДОВ

Ако си расъл с шепота на стар чина̀р

и милвал те е дунавският вятър…

Потомък щом си на тракийски цар

и ако чуваш гласовете на житата...

Шевици златни ако имаш по лита̀ка…

Ако ечи гласът ти над родопско село…

Ако си воинът, що разпръсва мрака

и ако гледаш хората в очите смело…

Aко препасваш сабята на своя дядо…

Легенди ако помниш, за земи далечни…

Балканът стар ако за теб е Елдорадо,

а Черното море ти е изгора вечна...

Отечество ако си бранил с меч и огън,

а свободата след смъртта си я доча̀кал…

Танцуващ звук ако си в ария на Бога;

Момѝнски смях или пък стон изплакан...

Ако си имал в Странджа нощ магична,

където горски феи името ти викат.

Ако си пил от виното им екзалтично…

Орфей ако си виждал, с Евридика…

На Рила изгрева щом срещаш с песен

и там се сливаш с пулса на Вселената;

Ако разбираш прехода на лято в есен

и пазен си от Повелителя на Времето…

Ако сърцето ти трепти, когато зърва

как Бялото море искрѝ далеч над юга…

И песента, с която си закърмен първо

все още носи се над Охрида и Струга...

Ако целта преследваш в пътя без умора,

но все се връщаш при чина̀ра, стария.

И ако там те чакат скъпите ти хора…

Ти брат си ми и син си на България!

 ----------------

Горното стихотворение е от книгата „Нощта през август“ на Фил Бандов, роден и израснал в София, но живял дълги години в Мюнхен. Потомък е на българи бежанци от Егейска Македония и Източна Тракия. Фил има подчертан афинитет към литературата и историята на древния свят, материализиран в редица негови изследвания, статии, пътеписи, стихове и разкази. Пресечна точка на този му двоен интерес е и книгата „Омар Хаям. 100 избрани рубаи“ /2011/, съдържаща негови преводи на български език.

Стихосбирката „Нощта през август“ носи заглавието на стихотворението на Фил Бандов, с което той спечели първа награда от литературния конкурс „Изящното перо“, провел се в Чикаго през 2017 и предизвикал литературните откровения на над 160 български автори от целия свят. А разказът му „Хоро над Тирол“ дава заглавието на сборника с творби на българи емигранти, публикуван от издателство „ДиМакс“ през 2019.

В „Нощта през август“ са представени лирични стихове от различни творчески периоди на автора, които ще ви спечелят със своята искреност и с музиката, звучаща в тях. В последния раздел на стихосбирката е представена и малка част от преводната поезия на Фил, включваща творби на такива знаменити поети като Мевляна Руми, Саади Ширази, Леся Украинка, Аттар, Ибн ал Фарид, Евгений Баратински, Алишер Навои и Видяпати Тхакур…

За връзка с  автора