Преводът е на палестинския писател Махмуд ал-Римауи

ГЛАСЪТ НА КАЗАНЛЪК

Стихове на талантливия казанлъшки поет и есеист Румен Денев бяха преведени на арабски език и са публикувани в електронното издание „Qabaqaosayn.com“. Читателската аудитория от арабския свят вече успя да се запознае

със стиховете „Изпадане в съзнание“, „Притча за замъка“, „През три минути нощ“ и „Гравюра от 12. век“ в превод на писателя Махмуд ал-Римауи, който редовно популяризира българската литература зад граница. Махмуд ал-Римауи (р. 1948) е всепризнат майстор на разказа. Палестинец с йорданско гражданство, живее в Аман, но по-голямата част от живота си прекарва в Бейрут и Кувейт. Издал е 13 сборника с разкази. Творчеството му носи човешки заряд, съчетавайки експеримента с реализма в нов дух и в непозната за арабския свят светлина.